万维提示：
1、该刊为集刊无CN刊号。
2、投稿方式：邮箱投稿。
3、投稿邮箱：flcshu@imu.edu.cn
（每辑编辑不同，投稿邮箱也不同，请以最新发布的征稿信息为准）
4、出刊日期：年刊，一年出版一辑。
2025年12月18日星期四
《功能路径翻译研究》（第四辑）征稿启事
【内蒙古大学外国语学院官网信息】
信息来源：https://flc.imu.edu.cn/info/1017/2037.htm
2025-12-04
《功能路径翻译研究》辑刊是一本聚焦系统功能语言学与翻译研究的学术辑刊，由中山大学出版社出版。本刊的宗旨是促进理论创新和学术交流。主要刊载系统功能语言学理论指导下的翻译研究等原创性研究成果，特别欢迎具有理论或方法创新、数据扎实、富有深度和独特见解的理论或实证研究成果。《功能路径翻译研究》（第四辑）计划2026年出版，现面向广大学人征稿。
审稿方式
本刊审稿周期为三个月，三个月后未收到编辑部消息，请自行处理稿件。
稿件要求
稿件长度8,000字左右，最长不超过10,000字。来稿要求为原创和首发成果，请勿一稿多投。作者应确保作品著作权的合法性，作品内容不得侵犯他人合法权益。
稿件请附中英文标题、摘要及关键词，正文内请勿出现作者姓名和单位，稿件前单独一页写明作者姓名、工作单位、通信地址、邮编、电话、电子邮箱、职称及研究方向。
稿件以Word格式排版，具体格式要求参见附件《功能路径翻译研究》辑刊稿件格式规范。
投稿方式
作者可以将稿件发送至邮箱：flcshu@imu.edu.cn。
《功能路径翻译研究》辑刊稿件格式规范
【内蒙古大学外国语学院官网信息】
一、稿件构成
1.作者姓名、工作单位、通信地址、邮编、电话、电子邮箱、职称及研究方向（单独一页）
2.中文标题、摘要（200—300字）、关键词（3—5个）
3.英文标题、摘要（150—200词）、关键词（3—5个）
4.论文正文（与上述内容分页）
5.参考文献
二、正文格式
1.中文标题用四号字宋体，英文标题用14磅TimesNewRoman字体。中文摘要和关键词用五号字宋体、1.5倍行距，英文摘要和关键词用五号字TimesNewRoman字体、1.5倍行距。
2.小标题一般单独占行，左对齐，用小四号字宋体，前后空1行。层次编码依次使用1、2、3……（一级标题）；2.1、2.2、2.3……（二级标题）；2.1.1、2.1.2、2.1.3……（三级标题）的格式。
3.正文用五号字，中文用宋体，英文用TimesNewRoman字体。段首缩进2字符，1.5倍行距。
三、文献引注
1.文献引用采用夹注格式，一般不用脚注。夹注格式为：（Baker，1992：121-125）、（张美芳，2005，2015）、（Brownetal.，1991：252）、（黄国文，2022：2）、（王晶晶、姜峰，2019）。
2.如有特别需要补充说明的信息，在文中用上标数字编号（1、2、3……），在正文之后写明“附注”或“注释”字样，然后依次写出对应数字1、2、3……和注文。
3.中外文参考文献分开，外文文献在前，中文文献在后，按照作者姓名字母或拼音顺序排列。文献格式参照以下范例。同一作者的文献按照时间先后排列。
参考文献
首行左对齐、悬挂缩进4字符，如：
Halliday,M.A.K.&MatthiessenC.M. Halliday'sIntroductiontoFunctionalGrammar[M].London&NewYork:Routledge,2014.
Hansen-Schirra, S., Neumann, S.&Steiner, E. Cross-linguisticCorporafortheStudyofTranslations:InsightsfromtheLanguagePairEnglish-German[C]. Munchen:MoutondeGruyter,2012.
Huang,G.SearchingforMetafuncationalEquivalenceinTranslatedText[M]//J.Webster&X.Peng.(eds.) ApplyingSystemicFunctionalLinguistics:TheStateofArtinChinaToday.London&NewYork:Bloomsbury,2016:285-306.
Huang,X.TransitivityinEnglish-ChineseLiteraryTranslation:TheCaseofJamesJoyce's"TwoGallants"[J]. Babel, 2013, 9(1): 93-109.
黄国文,徐珺.语篇分析与话语分析[J].外语与外语教学,2006,(10):1-6.
黄国文.翻译研究的功能语言学途径[J].中国翻译,2004,(05):17-21.
练敏诗,肖好章.Well语标功能与翻译环境交互分析[J].功能路径翻译研究,2022,(00):265-272.
石欣玉.基于语料库的毛泽东著作英译本中国形象建构研究[D].西安外国语大学,2021.
司显柱.体裁结构潜势视域企业简介英译质量研究[J].中国翻译,2023,44(05):150-160.
张美芳.翻译研究的功能路径[M].上海:上海外语教育出版社,2005.
四、例句
例句较多时，宜按顺序用（1）（2）（3）……将其编号。每例另起一行，首行空两格，回行时与上一行例句文字对齐。外文例句可根据情况在括弧内给出中译文。译例根据需要标注原文与译文。
未尽事宜，请参考已出版辑刊。
